We report a novel transmission phenomenon in optical long-haul communication systems. Un-polarized ASE depolarizes via nonlinear fiber interactions a cw laser light during their co-propagation which results in small but measurable ultra-fast polarization state fluctuations at the fiber output.